Loin de l'abstraction mathématique, "Les mots des maths", alliant fiction et éducation, pédagogie et créativité, aborde cette science à partir de situations de la vie quotidienne, d'éléments concrets ou de mots usuels.

Second aspect inédit, les deux présentateurs ne délivrent pas un cours magistral en studio, mais se promènent en plein air, sur un bateau ou au bord d'une rivière, manipulant et décodant les choses visibles sur lesquelles se fondent les notions et concepts mathématiques. Au professeur ensuite de choisir les applications selon le niveau de sa classe!